ࡱ> `bjbjss?'(((8((m4))"))))))3333333$#5h73i,)),,3))'4p0p0p0,))3p0,3p0p0p0)) p(-8p00=40m4p0/80/8p0/8p0\)*|p0"+d+r)))330X)))m4,,,,#((  SPECYFIKACJE TECHNICZNE ROBT KANALIZACYJNYCH S-01.01.01 WYTYCZENIE TRASY I PUNKTW WYSOKOZCIOWYCH S  01.01.01 WYTYCZENIE TRASY I PUNKTW WYSOKOZCIOWYCH SPIS TREZCI 1WSTP & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...191.1Przedmiot ST & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & 191.2Zakres stosowania ST & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 191.4 1.3.Zakres robt objtych ST & & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & & & Oglne wymagania dotyczce robt& & & ..& & & & & & & & & & & & & & ...19 19 2 MATERIAAY & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& . 192.1Rodzaje materiaBw & & & & & & ...& & & & & & & & & & & & & & & & & ...19 3 WYKONANIE ROBT & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &  203.1Oglne zasady wykonania robt & & & & & & & ..& & & & & & & & & & & & .203.2Zasady wykonywania prac pomiarowych ...& & & & & & & & & & & & & & & 203.3Sprawdzenie wyznaczenia punktw gBwnych osi trasy i punktw wysoko[ciowych & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... 203.4Odtworzenie osi trasy ...& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .214KONTROLA JAKOZCI ROBT & & & & & & & & & & & & & & & & & ...214.1Oglne zasady kontroli jako[ci robt & & & & & & & & & & & & & & & & & & 214.2Kontrola jako[ci prac pomiarowych & & & & & & & & & & & & & & & & & & .215ODBIR ROBT & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...215.1Oglne zasady odbioru robt & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 215.2Sposb odbioru robt & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 216PRZEPISY ZWIZANE & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 21 1. WSTP 1.1 Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z wytyczeniem trasy kanalizacji sanitarnej objtej projektem przyBczy kanalizacyjnych i przyBcza energetycznego, przepompowni [ciekw oraz rurocigu tBocznego wraz z elementami uzbrojenia. 1.2. Zakres stosowania ST SzczegBowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy przy zleceniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres robt objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wszystkimi czynno[ciami umo|liwiajcymi i majcymi na celu wytyczenie w terenie przebiegu trasy sieci kanalizacyjnej oraz poszczeglnych przyBczy kanalizacyjnych poprzez wytyczenie osi studzienek rewizyjnych (ktrych wspBrzdnie doBczono do projektu, trjnikw odgaBzieD poszczeglnych przyBczy kanalizacyjnych oraz przewodw, wyszczeglnionych w punkcie 1.1. ( z wykorzystaniem wspBrzdnych, zawartych w Dokumentacji Projektowej). 1.3.1. Odtworzenie trasy i punktw wysoko[ciowych W zakres robt pomiarowych, zwizanych z odtworzeniem trasy i punktw wysoko[ciowych wchodz: a) sprawdzenie wyznaczenia sytuacyjnego i wysoko[ciowego punktw gBwnych osi trasy oraz punktw wysoko[ciowych, b) uzupeBnienie osi trasy dodatkowymi punktami (wyznaczenie osi), c) wyznaczenie dodatkowych punktw wysoko[ciowych (reperw roboczych), d) wyznaczenie przekrojw poprzecznych, e) zastabilizowanie punktw w sposb trwaBy, ochrona ich przed zniszczeniem oraz oznakowanie w sposb uBatwiajcy odszukanie i ewentualne odtworzenie. 1.4. Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce robt podano w ST S-00.00.00  Wymagania oglne pkt. 1.4. 2. MATERIAAY 2.1. Rodzaje materiaBw Do utrwalenia punktw gBwnych trasy nale|y stosowa pale drewniane z gwozdziem lub prtem stalowym, sBupki betonowe albo rury metalowe o dBugo[ci okoBo 0.50 metra. Pale drewniane umieszczone poza granic robt ziemnych, w ssiedztwie punktw zaBamania trasy, powinny mie [rednic od 0.15 do 0.20 m i dBugo[ci od 1.5 do 1.7 m. Do stabilizacji pozostaBych punktw nale|y stosowa paliki drewniane [rednicy od 0.05 do 0.08 m i dBugo[ci okoBo 0.30 m, a dla punktw w nawierzchni utwardzonej- bolce stalowe [rednicy 5 mm i dBugo[ci od 0.04 do 0.05 m.  Zwiadki powinny mie dBugo[ci okoBo 0.50 m i przekrj prostoktny. 3. WYKONANIE ROBT 3.1. Oglne zasady wykonania robt Oglne zasady wykonania robt podano w ST S-00.00.00  Wymagania oglne pkt 3. 3.2. Zasady wykonywania prac pomiarowych Prace pomiarowe powinny by wykonane zgodnie z obowizujcymi Instrukcjami GUGiK. Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien przej od zamawiajcego dane zawierajce lokalizacj i wspBrzdne punktw gBwnych trasy oraz reperw. W oparciu o materiaBy dostarczone przez Zamawiajcego, Wykonawca powinien przeprowadzi obliczenia i pomiary geodezyjne niezbdne do szczegBowego wytyczenia robt. Prace pomiarowe powinny by wykonane przez osoby posiadajce odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Wykonawca powinien natychmiast poinformowa Inspektora Nadzoru o wszelkich bBdach wykrytych w wytyczeniu punktw gBwnych trasy i (lub) reperw roboczych. BBdy te powinny by usunite na koszt Zamawiajcego. Wykonawca powinien sprawdzi czy rzdne terenu okre[lone w Dokumentacji Projektowej s zgodne z rzeczywistymi rzdnymi terenu. Je|eli Wykonawca stwierdzi, |e rzeczywiste rzdne terenu istotnie r|ni si od rzdnych okre[lonych w Dokumentacji Projektowej, to powinien powiadomi o tym Inspektora Nadzoru. UksztaBtowanie terenu w takim rejonie nie powinno by zmieniane przed podjcie,lz|$ < > D    ` b h 0 6 8 .0tv|ſſſ hA5\ hA\aJhA5\aJ h,hA hAaJhA hACJ hA5aJhAmHsH hA5huhA5CJ hA5CJ( h@5CJ hA5CJ hA5CJ ;  z|$ & ( * , . 0 $ p#ha$gdA $ p#ha$gdAؒ0 2 4 6 8 : < > @ B D F H J L N P R T V $$Ifa$gdA$a$gdA $ p#ha$gdA 6 < > F Zkd$$IfFFU"5&      44 Fap $$Ifa$gdA$ p#$Ifa$gdA  wkkk $$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fap   wkkkkkk $$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fap    V Z ` uiiXXii$ p#$Ifa$gdA $$Ifa$gdAkd@$$IfFOFU"5&      44 Fap` b j wkkk $$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fap . 0 6 wkk__kk $$Ifa$gdA $$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fap6 8 @ wkkk $$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fap (.wkkk $$Ifa$gdAkdD$$IfFFU"5&      44 Fap.08  wffZZ $$Ifa$gdA$ p#$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fapwkkk $$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fapwkkk $$Ifa$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fapwkkk $$Ifa$gdAkdD$$IfFFU"5&      44 FapntwkZk$ p#$Ifa$gdA $$Ifa$gdAkd $$IfFFU"5&      44 Faptv~wkZk$ p#$Ifa$gdA $$Ifa$gdAkd $$IfFFU"5&      44 Fapwkkk $$Ifa$gdAkd $$IfFFU"5&      44 FapPVwk_k $$Ifa$gdA $$Ifa$gdAkdD $$IfFFU"5&      44 FapPVX^68:>@D$d0> P J!f&h&&j'v'x'z''++p--0lopuuL}}NĀHd罵UhKohAB*phhAB*ph h whAhzhW hA5 hA5h hA5\hA hACJ hAaJhA5\aJEVX`uiii $$Ifa$gdAkd $$IfFFU"5&      44 Fap06uiii $$Ifa$gdAkd $$IfFFU"5&      44 Fap68:<>uiii $$Ifa$gdAkd $$IfFFU"5&      44 Fap>@Dui]i $$Ifa$gdA $$Ifa$gdAkdP$$IfFFU"5&      44 Fapum________ $ p#ha$gdA$a$gdAkd$$IfFFU"5&      44 Fap bd.$a$gdA $ p#ha$gdA.0R4V  N P !!H!J!"#%h&&$^`a$gdA$^`a$gdA$a$gdA $ p#a$gdA&&&&x'z'''t()*+,- n,oq6tuuuuw>x~P $ p#a$gdA$a$gdAm odpowiedniej decyzji przez Inspektora Nadzoru. Wszystkie roboty dodatkowe, wynikajce z r|nic rzdnych terenu wykonane bd na koszt Zamawiajcego. Zaniechanie powiadomienia Inspektora Nadzoru oznacza, |e roboty dodatkowe w takim przypadku obci| Wykonawc. Wszystkie roboty, ktre bazuj na pomiarach Wykonawcy, nie mog by rozpoczte przed zaakceptowaniem wynikw pomiarw przez Inspektora Nadzoru. Punkty wierzchoBkowe, punkty gBwne trasy i punkty po[rednie osi trasy musz by zaopatrzone w oznaczenia okre[lajce w sposb wyrazny i jednoznaczny charakterystyk i poBo|enie tych punktw. Forma i wzr tych oznaczeD powinny by zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca jest odpowiedzialny za ochron wszystkich punktw pomiarowych i ich oznaczeD w czasie trwania robt. Je|eli znaki pomiarowe przekazane przez Zamawiajcego, zostan zniszczone przez Wykonawc [wiadomie lub wskutek zaniedbania, a ich odtworzenie jest konieczne do dalszego prowadzenia robt, to zostan one odtworzone na koszt Wykonawcy. Wszystkie pozostaBe prace pomiarowe konieczne dla prawidBowej realizacji robt, nale| do obowizkw Wykonawcy. 3.3. Sprawdzenie wyznaczenia punktw gBwnych osi trasy i punktw wysoko[ciowych. Punkty wierzchoBkowe trasy i inne punkty gBwne powinny by zastabilizowane w sposb trwaBy, przy u|yciu pali drewnianych lub sBupkw betonowych, a tak|e dowizane do punktw pomocniczych, poBo|onych poza granic robt ziemnych. Wykonawca powinien zaBo|y robocze punkty wysoko[ciowe (repery roboczy) wzdBu| osi trasy. Maksymalna odlegBo[ midzy reperami roboczymi wzdBu| trasy kanaBu powinna wynosi 300 m. Repery robocze nale|y zaBo|y poza granicami robt zwizanych z wykonaniem trasy kanaBu i obiektw towarzyszcych. Jako repery robocze mo|na wykorzysta punkty staBe na stabilnych, istniejcych budowlach wzdBu| trasy kanaBu. O ile brak takich punktw, repery robocze nale|y zaBo|y w postaci sBupkw betonowych lub grubych ksztaBtownikw stalowych, osadzonych w gruncie w sposb wykluczajcy osiadanie, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Rzdne reperw roboczych nale|y okre[la z tak dokBadno[ci, aby [redni bBd niwelacji po wyrwnaniu byB mniejszy od 4 mm/km, stosujc niwelacj podwjn w nawizaniu do reperw paDstwowych. Repery robocze powinny by wyposa|one w dodatkowe oznaczenia, zawierajce wyrazne i jednoznaczne okre[lenie nazwy reperu i jego rzdnej. 3.4. Odtworzenie osi trasy Tyczenie osi trasy nale|y wykona w oparciu o Dokumentacj Projektow oraz inne dane geodezyjne przekazane przez Zamawiajcego (np. wspBrzdne studzienek, zaBamaD rurocigw tBocznych i odgaBzieD przyBczy kanalizacyjnych i energetycznych), przy wykorzystaniu sieci poligonizacji paDstwowej albo innej osnowy geodezyjnej, okre[lonej w Dokumentacji Projektowej. O[ trasy powinna by wyznaczona w punktach gBwnych i w punktach po[rednich w odlegBo[ci zale|nej od charakterystyki terenu i uksztaBtowania trasy, lecz nie rzadziej ni| co 50 metrw. Dopuszczalne odchylenie sytuacyjne wytyczonej osi trasy w stosunku do Dokumentacji Projektowej nie mo|e by wiksze ni| 5 cm. Rzdne niwelety punktw osi trasy nale|y wyznaczy z dokBadno[ci do 1 cm w stosunku do rzdnych niwelety okre[lonych w Dokumentacji Projektowej. Do utrwalenia osi trasy w terenie nale|y u|y materiaBw wymienionych w pkt. 2.1. Usunicie pali z osi trasy jest dopuszczalne tylko wwczas, gdy Wykonawca robt zastpi je odpowied-nimi palami po obu stronach osi, umieszczonych poza granic robt. 4. KONTROLA JAKOZCI ROBT 4.1. Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w ST S-00.00.00  Wymagania oglne pkt.4. 4.2. Kontrola jako[ci prac pomiarowych Kontrol jako[ci prac pomiarowych zwizanych z odtworzeniem trasy i punktw wysoko[ciowych, nale|y prowadzi wedBug oglnych zasad okre[lonych w instrukcjach i wytycznych GUGiK (1,2,3,4,5,6,7) zgodnie z wymaganiami podanymi w ST  00.00.00.  Wymagania oglne. pkt. 4. 5. ODBIR ROBT 5.1. Oglne zasady odbioru robt Oglne zasady odbioru robt podano w ST S-00.00.00  Wymagania oglne pkt. 5. 5.2. Sposb odbioru robt Odbir robt zwizanych z odtworzeniem trasy w terenie nastpuje na podstawie szkicw i dziennikw pomiarw geodezyjnych lub protokBu z kontroli geodezyjnej, ktre Wykonawca przedkBada In|ynierowi. 6. PRZEPISY ZWIZANE 1. Instrukcja techniczna 0-1. Oglne zasady wykonywania prac geodezyjnych. 2. Instrukcja techniczna G-3. Geodezyjna obsBuga inwestycji, GBwny Urzd Geodezji i Kartografii, Warszawa 1979. 3. Instrukcja techniczna G-1. Geodezyjna osnowa pozioma, GUGiK 1978. 4. Instrukcja techniczna G-2. Wysoko[ciowa osnowa geodezyjna, GUGiK 1983. 5. Instrukcja techniczna G-4. Pomiary sytuacyjne i wysoko[ciowe, GUGiK 1979. 6. Wytyczne techniczne G-3.2. Pomiary realizacyjne, GUGiK 1983. 7. Wytyczne techniczne G-3.1. Osnowy     S 01.01.01 Wytyczenie trasy i punktw wysoko[ciowych PAGE  ROZDZIAA 2  SPECYFIKACJE TECHNICZNE ROBT KANALIZACYJNYCH -  PAGE 17 - PRZHJNP܋ދ "$a$gdA $ p#a$gdAd\P"ؒڒޒ\^`lnptx ¼¼̼бhW0J5CJ\mHnHujh@0J5CJU\h@0J5CJ\ h@0Jjh@0JUh@h@5CJ\ h@CJh"ljh"lUhAB*ph hA5hKohA,NBАhؒܒޒ\^prtv&`#$ $&dPa$ &dP $ p#a$gdAvx $ p#a$gdA $$dNa$&`#$=0&P 1hP:pA. A!n"7#$7%S $$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V FO 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 Fp$$If!vh5 55#v #v#v:V F 5 554 FpD@D ANormalnyCJ_HaJmHsHtH<@< A NagBwek 3$@&5\JA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k, Bez listy8@8 ANagBwek  p#4 @4 AStopka  p#0)@0 A Numer stronyBJ@"B APodtytuB$a$5aJmH sH }( =>tu#MPQU+-015gjklno7:;?uxyz{|} "KNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdenohi ) + W  ' ( } ~ J 4HIlm:y[x2PQ7u!!y"z"""""##A#B#O$P$`$a$$$$$$$%%%%&~&&&&'u'''''''''''' (!(*(+(,(-(.(i(j(z({(~(00000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0 00 00 00 0 0 0 0 0 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000h00nh00@0h00@0h00@0h00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0h00P CNd-L0 ` 6 .tV6>.&Pv !"#$%&'()*+,./012345KMNCJ!! ````ݻ`` ``l`,```T> FqL !~(   H LwU !~( C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter m 0.05 m0.08 m0.20 m0.30 m0.50 m 0.50 metra1 cm1.7 m300 m5 cm5 mm 50 metrw ProductID                    ^ n 27-":"##&&''i'n'''''''''''''''{(~(>T=[yP Q ) * / 0 C H CEKa7G[\?RYx< K }""G$J$%%''''''''''''{(~(''''''''''''{(~(Ko<+G3V<7KV:Q"lD(uz4?@&WF;A#MPQU+015gjkn7:;?uxyz{|} "KNO'~(/0@$$SC$$d r}(@@ @ @@@@ @lUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1sѦSCfACf,"H,"H!n4''2QHX?A2-SPECYFIKACJE TECHNICZNE ROBT KANALIZACYJNYCHGlowallaGlowallaOh+'0  , L X d p|0SPECYFIKACJE TECHNICZNE ROBT KANALIZACYJNYCH GlowallaNormal Glowalla5Microsoft Office Word@|@`@jт@>,"՜.+,0 hp  GLOSANH' .SPECYFIKACJE TECHNICZNE ROBT KANALIZACYJNYCH Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry F@SData P1TableX/8WordDocument?SummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8}CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q